Пассажирам авиарейсов, пролетающих над Киргизией или совершающих посадку в ее аэропортах, предстоит привыкать к новому звучанию бортовых объявлений. Согласно новому распоряжению, все авиакомпании, работающие на территории республики, теперь обязаны информировать людей на киргизском языке. Об этом сообщили в телеграм-канале ААК «Кыргызстан аэропорттору».
Новые правила не делают исключений даже для иностранных перевозчиков, выполняющих международные маршруты. Если раньше экипажи чаще всего использовали английский, русский или язык страны вылета, то теперь к ним предъявлены иные требования. Речь идет не просто о формальности: инструкции по технике безопасности, алгоритмы действий в экстренных ситуациях, а также сообщения о взлете и посадке должны дублироваться на киргизском. При этом важно, чтобы смысл объявлений на национальном языке был идентичен информации на других языках.
Руководству авиакомпаний уже дали четкое указание: необходимо разработать официальные тексты для всех необходимых бортовых сообщений и внедрить их в эксплуатацию на всех соответствующих рейсах.
Этот шаг по укреплению национальных стандартов происходит на фоне серьезного подъема в отрасли. Напомним, что в июне этого года Евросоюз снял с киргизских авиакомпаний ограничения по безопасности, исключив их из «черного списка». С 206 года полеты в страны ЕС были под запретом, однако масштабные реформы в гражданской авиации, усиление контроля со стороны государства и приведение системы в соответствие с нормами ИКАО принесли свои плоды.
Опубликовано: 27 июля 2026, 11:08 | Время чтения: 1 мин | Теги: киргизия, авиакомпании, киргизский язык, пассажиры, авиаперевозчики
