В Кремле неожиданно отреагировали на недавнее выступление экс-премьер-министра Венгрии Виктора Орбана, который решил обратиться к русской классике. Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков в интервью «Российской газете» признался, что не был осведомлен о знании венгерским политиком русского языка.
Поводом для обсуждения послужил эпизод из речи Орбана: оценивая текущую политическую ситуацию в своей стране, он процитировал на русском языке название знаменитого романа Николая Чернышевского «Что делать?». В Кремле не стали искать в этом глубокого политического подтекста, ограничившись комплиментом уровню эрудиции политика.
«Я думаю, честно говоря, что он просто процитировал название произведения. Он образованный человек», — отметил Песков.
При этом стоит добавить, что в официальной дипломатии лингвистических сюрпризов не предвиделось. По словам пресс-секретаря, любые переговоры между Владимиром Путиным и Орбаном традиционно сопровождаются работой переводчиков, а сам венгерский лидер ранее никогда не прибегал к использованию русского языка или цитат из русской литературы при встречах с российским президентом.
Контекст выступления Орбана был весьма напряженным. Цитата прозвучала на митинге, организованном после того, как венгерский парламент принял поправку к Конституции. Этот документ предполагает досрочное лишение полномочий президента Тамаша Шуйока. Несмотря на то, что глава государства подписал поправку, он открыто выразил несогласие с её сутью. В своей речи Орбан не стеснялся в выражениях, охарактеризовав текущие процессы в стране как «безумную авантюру» и обвинив пришедшую к власти сторону в попытке построить «систему самовластия».
Опубликовано: 26 июля 2026, 09:47 | Время чтения: 1 мин | Теги: песков, орбан, венгрия, чернышевский, русский язык
